В центре интеллектуального пробуждения XVIII века находился человек, чьё литературное слово выдержало испытание временем: Иоганн Вольфганг фон Гёте. Полимат, гигант немецкой литературы, юрист, министр, театральный режиссёр, выдающийся коллекционер и натуралист, он был во всех отношениях революционером, стремившимся раздвинуть границы восприятия и познания.
Движимый ненасытной жаждой знаний, его творческая многогранность не знала границ. Философская глубина «Фауста», лирическая тонкость его поэзии и широта научных исследований, лежащих в основе его теории цвета и ботанических трактатов, имели эпохальное значение и свидетельствуют своим многообразием и далеко идущим влиянием о гении Гёте. Будучи поэтом и государственным деятелем, советником, другом и возлюбленным, он оставил неизгладимый след в окружающем мире и по сей день служит источником вдохновения и проницательности.
При поддержке Klassik Stiftung Weimar и расположенного там Национального музея Гёте Montblanc посвящает свое издание Writers Edition Homage to Johann Wolfgang von Goethe Limited Edition этому универсальному гению, уделяя особое внимание его литературным произведениям. Писательство было источником жизненной силы Гёте. Самое большое издание его полного собрания сочинений и произведений в настоящее время включает 40 томов, содержащих около 3000 одних только стихотворений. Его драма, Гётц фон Берлихинген, была опубликована анонимно в 1773 году, но всего год спустя, в период лихорадочной активности, он написал «Страдания юного Вертера» менее чем за четыре недели, что в одночасье вознесло 25-летнего адвоката к славе. «Страдания юного Вертера» вывели немецкую литературу на европейскую литературную карту. Это история молодого человека, оказавшегося между любовью и долгом, между жгучей страстью и общественными условностями. Целое поколение увидело себя в судьбе несчастного Вертера.
Роман даже повлиял на это ограниченное издание: впечатляющее описание мрамора вдохновило на появление драгоценного лака на колпачке и корпусе, а гравировка на кольце корпуса перекликается с обрамлением медной гравюры в раннем издании «Вертера». Ещё одна важная деталь дизайна отсылает к дому Гёте в Веймаре. Оттенок синего и узор драгоценного лака отражают цвет и структуру обоев в комнате Юноны в доме писателя. Фирменная фурнитура с золотым и платиновым напылением также напоминает другие декоративные элементы интерьера. Вокруг верхушки колпачка выгравирован очаровательный узор, похожий на ленту клеверных листьев. Эта деталь взята из письма Гёте к своей возлюбленной Шарлотте Буфф, послужившей моделью для образа Лотты в его «Страданиях юного Вертера». Выдающееся произведение движения «Буря и натиск», эпистолярный роман молодого Гёте был воспринят как гениальное изобретение и, прежде всего, как шедевр мировой литературы. В письме от 26 января 1827 года Гёте трактовал термин «мировая литература» гораздо более буквально, чем сегодня: символизируя всемирный процесс литературной коммуникации и взаимного художественного стимулирования. Подобно тому, как он включил элементы персидской поэзии в свой цикл «Западно-Восточный диван», такая литература должна стремиться быть выражением универсальности, преодолевая все языковые, этнические и временные барьеры. Как символ этой концепции всемирного литературного диалога, воплощенной в термине Гёте «мировая литература», колпачок имеет форму шара, увенчанного эмблемой Montblanc.
«Фауст: Трагедия» Гёте считается одной из самых часто переводимых и исполняемых драм в мире. Сам Гёте высоко оценил серию литографий художника Эжена Делакруа, заказанных в качестве иллюстраций к французскому переводу «Фауста». Его изображение Мефистофеля, летящего над ночным городом, перекликается с изысканной сценой, выгравированной на пере. Надписи «Faust» и «1790» напоминают о дате публикации в Лейпциге «Фауста. Фрагмента».
Жажда знаний Фауста и его неудержимое желание раскрыть тайны мира отражают страсть самого Гёте к исследованию природных явлений. В старости он даже считал свои научные достижения более ценными, чем поэтические. В своей «Теории цвета» он затронул широкий круг тем, от физики до цветовой психологии, открыв совершенно новый взгляд на сущность цвета. Он также посвятил себя оптике и анатомии, биологии и геологии, храня тысячи научных образцов в банках и коробках.
Слегка изогнутая форма крышки, напоминающая старинную стеклянную банку аптекаря, – дань уважения достижениям Гёте как учёного и коллекционера. Зажим в форме листа отмечает его исследования в области морфологии и, в частности, его предположение об архетипической форме растения. Он даже переложил эту идею в стихах в своей дидактической любовной поэме «Метаморфозы растений». Вдохновением для общего дизайна этого лимитированного издания, в частности, для корпуса и конуса, послужил тот исторический инструмент для письма, которым Гёте переносил на бумагу все свои знания, прозрения и плоды своего, казалось бы, безграничного поэтического воображения.